Miroslav Turudić, urednik "Večernjih novosti", objavio je knjigu "(M)učenje jezika" u čijem podnaslovu stoji - 71 prilog za antologiju novinarske nepismenosti. Reč je o tekstovima koje je ovaj kolumnista "Novosti" objavio od početka 1997. do septembra 1999. Trudeći se da na novinarskim primerima pokaže kako nepismenosti i neznanja ima napretek, Turudić kaže:

      - Ratno novinarstvo ostavilo je u nasleđe toliko neponovljivih primera nepismenosti, da je bilo šteta propustiti tu priliku i ne ubaciti u knjigu i te izvore. Oni, doduše, lagano presušuju, ali već izbijaju snažna vrela nove građe kojom nas mediji svakodnevno zasipaju - opisujući obnovu agresijom opustošene zemlje...