NIN Reklama
Oznaka i datum izdanja
Naslovna stranaPretrazivanjeArhivaRedakcijaProdaja
Naslovna strana broja

Hrvati se hebu

Ivo Brešan

      Ivo Brešan, hrvatski književnik ("Hamlet iz Mrduše Donje"), napisao je zajedno sa sinom Vinkom scenario za film "Maršal" koji je režirao Brešan junior. Povodom zabrane prikazivanja spotova na HRT-u o ovom filmu inspirisanom likom i delom Josipa Broza Tita, Brešan kaže:
       - U jednom spotu imate scenu da jedan lik prdne, a u drugom se izgovara reč sranje. U obrazloženju HRT-ove zabrane, stoji da spotovi nisu na kulturnoj i civilizacijskoj razini HRT-a. A koja je to kulturna i civilizacijska razina, najbolje možete videti kada u američkom filmu neko kaže "fuck džou", a na HTV to bude prevedeno sa "je.. se", ili još gore, sa "hebi se"! To je vrhunac hipokrizije povezane sa imbecilnošću. Čini se da nekome ipak smeta što se u spotu čuju akordi pesme "Druže Tito, mi ti se kunemo", iako je on emitovan u podrugljivom kontekstu.


Copyright © 1996-2003 NIN - redakcija@nin.co.yu