Silvija Monros-Stojaković

      Silvija Monros-Stojaković, prevodilac sa španskog, oprobala se i kao pisac. Ovih dana promovisana je njena knjiga "Grad nad gradovima" posvećena Beogradu u danima prošlogodišnjeg NATO bombardovanja. Tim povodom autorka, poreklom Španjolka rođena u Buenos Ajresu, odrasla u Beogradu gde živi sa mužem i dvoje dece, za NIN kaže:
       "U nesebičnom predgovoru pisca i izdavača Ratomira Damjanovića za moju knjigu piše da ona ima odlike putopisa, dnevničkih zapisa, letopisa, a da pri tom predstavlja svojevrsnu romanesknu celinu. U stvari, godinu dana nakon njenog pisanja meni je jasno da je posredi pravi SF roman, jer na način žilvernovskih predskazanja budućnosti, ona je još tada najavila tok i ishod nedavne utakmice Jugoslavije i Španije i Jugoslavije na Evropskom prvenstvu u fudbalu. Na toj utakmici sudija nije po dotadašnjem običaju nekoga malko oštetio, a nekoga malko podstakao; on je jednostavno prikazao savršeno funkcionisanje Demokratije novog doba na terenu."