Sa velikim zadovoljstvom čitam vaš izvanredni list. Napustio sam Jugoslaviju pre 35 godina ali i dalje kada govorim srpski ne upotrebljavam engleski. Iz tog razloga smatram da list kao vaš ne bi trebalo da upotrebljava strane reči, za koje postoje naše. Ukoliko postoji potreba da se upotrebi strani izraz onda bi to trebalo da bude napisano onako kako bi to bilo na tom stranom jeziku. Upotreba reči "pul" (samo jedan mali primer) pogrešna je u oba pogleda; tako se ne piše na engleskom niti se tako izgovara. Korektan izgovor bio bi "pol". Pošto to ima drugo značenje zašto ga ne zovete "anketa" tako da i obični ljudi, oni koji ne govore engleski, mogu da razumeju.
       Vaš list, kao verovatno najbolji u Jugoslaviji, trebalo bi da se stavi na čelo upotrebe srpskog jezika (kao vođa, a ne kao "lider").
      
       SRBOSLAV TOPALSKI,
       SANTA BARBARA
      
       SAD