NIN Reklama
Oznaka i datum izdanja
Naslovna stranaPretrazivanjeArhivaRedakcijaProdaja
Naslovna strana broja

Antički džoker

("Kremansko neproročanstvo", NIN br. 2652)

      Želim samo da podsetim autora teksta i vaše čitaoce na legendu o čuvenoj proročici, preteči "džoker proročanstva". Ovo samo zato da bi ovaj interesantni tekst bio još interesantniji i poučniji.
       Ovu priču čuo sam nekada davno, pa se izvinjavam ako nešto netačno interpretiram. U antičko doba postojala je čuvena delfijska proročica Pitija. Jednog dana njoj dođe vojnik da mu prorekne sudbinu. Posle ceremonije koja ide uz vradžbine i proročanstva proročica mu reče: "Ibis redibis nunljuam morieris in bello." To bi se moglo prevesti na dva načina.
       1, Ići ćeš, vratićeš se, nikada nećeš poginuti u boju
       2. Ići ćeš, nikad se nećeš vratiti, poginućeš u boju
       Šta god da se dogodilo sa ovim vojnikom, proročanstvo se "ostvarilo". Zavisi samo od toga gde se zamišlja predah (zapeta), da li ispred reči nunljuam ili iza nje.
      
       MILIĆ ARSENIJEVIĆ,
       Vrbas


Copyright © 1996-2003 NIN - redakcija@nin.co.yu