Borivoj Gerzić

      Posle rasprodatog prvog, nedavno je iz štampe izašlo drugo, prerađeno i dopunjeno izdanje “Rečnika savremenog beogradskog žargona”, Borivoja i Nataše Gerzić. Rečnik sadrži 4 500 žargonskih izraza, koji se mogu čuti na ulicama Beograda. Svaki od ovih izraza ilustrovan je objašnjenjem i primerom upotrebe u literaturi, novinama ili televiziji. Ovaj prvi rečnik ovakve vrste kod nas, posle više od četvrt veka, donosi između ostalog 39 različitih naziva za policajca, 48 naziva za devojku (zgodnu, naravno) i čitavih 60 izraza kojima Beograđani nazivaju seksualni odnos. Koautor Borivoj Gerzić o značaju ovog poduhvata za NIN kaže:
       - Rečnik je rađen tri godine i verujte, uopšte nije bilo teško. Jer, žargon je ušao u sve pore našeg društva. Možete ga naći svuda. Čak recimo i u romanima Dobrice Ćosića, što malo ko očekuje. A kod nas, valjda kao ostatak komunističke prakse, žargonskih izraza nema u rečnicima standardnog jezika, dok je jedini rečnik žargona iz 1976. godine što ga čini gotovo neupotrebljivim budući de se žargon menja gotovo mesečno. Zbog toga smatram da ovaj rečnik pored zabavnog ima i evidentan naučni značaj.
      
       G.P.