2540, septembar 2 1999

(nastavak sa prve strane)

HASIM TACI

NECU ICI U HAG

Lider kosovskih Albanaca govori za NIN o iseljavanju Srba, svojim politickim rivalima, Milosevicevim tajnim sluzbama, Rusima, Haskom tribunalu

Ranija nastojanja NIN-a da objavi intervju sa liderima kosovskih Albanaca, ostajala su bezuspesna. Hasim Taci, najekstremniji i u ovom trenutku najmocniji, odlucio je medjutim da se sada pojavi u srpskim medijima i da to bude u NIN-u.

Brojna teska pitanja za vodju ozloglasene OVK ostala su nepostavljena jer je razgovor u Tacijevoj kancelariji u centru Pristine ovog ponedeljka trajao tek nesto vise od posla sata. Pri tome je, uz tvrdnju da Taci ne razume srpski, razgovor prevodio njegov saradnik Behljulj Becaj.

O svojim biografskim podacima Hasim Taci ce reci samo da je rodjen 1969. godine u Drenici, i da je, prinudjen od strane srpskih vlasti, posle uspesno zavrsenih studija istorije u Pristini, poslediplomske studije nastavio u Becu. Na Kosovo se vratio 1998. godine da bi "nastavio rad sa OVK na normalizaciji njihovih odnosa u politickom smislu, na putu Majke Tereze".

Da li ste licno ucestvovali u teroristickim napadima?

- Nisam ucestvovao u borbenim akcijama, ali nisam bio ni daleko od njih. Vise sam se bavio politickim pitanjima i postao vodja politicke direkcije. OVK je od svog osnivanja, pored operativnog delovanja na terenu, posebnu paznju posvecivala politickom delovanju, na osnovu cega se medjunarodna zajednica uverila da to nije teroristicka organizacija, kao sto su Miloseviceve, Seseljeve i Arkanove bande, a kako je Milosevicev rezim stalno tvrdio. To je vojska Kosova kao sto je i danas, orijentisana ka slobodi, miru i demokratiji na Kosovu. To je vec u vecoj meri sada ostvareno, ali se rad na potpunom ostvarenju tih ciljeva nastavlja..

Nastupate kao predsednik privremene vlade Kosova. Zbog cega ona postoji kada nije predvidjena Rezolucijom Saveta bezbednosti 1244, niti ostalim medjunarodnim sporazumima?

- Privremena vlada je konstituisana na osnovu sporazuma tri politicke grupacije u Rambujeu, a taj sporazum je postignut pre nego sto je usvojena Rezolucija. Uvazavamo sve sporazume koje smo potpisali i nama je drago sto je ova vlada u funkciji realizacije ciljeva medjunarodnog civilnog prisustva na Kosovu. Mi smo u neposrednoj sprezi sa gospodinom Kusnerom, i mi nismo konkurenti nego smo u komplementarnoj funkciji, dopunjujemo jedan drugog. Mi imamo jedan cilj: uvesti u funkciju institucije na Kosovu. Drago nam je sto u tome ucestvuju i Bosnjaci i Turci, vodimo razgovore i u pravcu participacije Srba. Ova pitanja se raspravljaju na sednicama Prelaznog saveta Kosova, gde iz dana u dan ima sve vise tolerancije i medjusobnog uvazavanja. Razvija se etnicko razumevanje ka buducnosti i prosperitetu Kosova, gde bi Kosovo pripadalo svim gradjanima i gde bi Srbi odigrali ulogu shodno okolnostima i uslovima koji su se stvorili.

Niste mi odgovorili zbog cega je potrebno funkcionisanje te vlade pogotovo u sastavu u kojem je ona sada, gde ne samo sto nema Srba nego ni bilo kakvih naznaka da ce oni u tome ucestvovati?

- Ima indikacija, na primer u Prizrenu, participiraju i Srbi, u Kosovskoj Mitrovici se priblizavaju, u Pristini isto tako, kao i u drugim oblastima. Nadamo se da ce se oni jos vise ukljuciti.

To bi znacilo da vi smatrate da se lokalna veca na Kosovu nalaze pod ingerencijama vase vlade?

- Mi u ovom pravcu saradjujemo i sa medjunarodnom zajednicom.

Iselilo se oko dve stotine hiljada Srba i ostalih nealbanaca, otkrivaju se masovne grobnice Srba. Vi ste, medjutim, odbili predlog kantonizacije kao nacin za zastitu Srba?

- Nije tacno da se iselilo dvesta hiljada Srba. Tacno je da jedan broj Srba otisao sa Kosova, ali se postavlja pitanje zbog cega su to ucinili. Odlazak Srba je propaganda koja ima svoju dugu istoriju. Vi znate propagandu koja je vodjena 86. i 87. godine pod izgovorom da se na Kosovu dogadja teror. Sve je to imalo za cilj da eliminise tadasnje institucije na Kosovu. Treba reci da je zapravo izvestan broj Srba ucestvovao u masakrima Albanaca na Kosovu. Nemojte zaboraviti da se dogodilo oko 450 masakra Albanaca. Siri se propaganda oko otkrivanja dva masakra tvrdjenjima da su Srbi iako jos nije u potpunosti rasvetljeno kojoj nacionalnosti pripadaju. Beogradska propaganda ne moze biti svedok ovog masakra, niti se moze izjednacavati 450 masakra od strane srpskih vlasti prema Albancima sa dve masovne grobnice jos neidentifikovanih zrtava. Ja razumem zbog cega beogradski rezim zeli da te zrtve budu Srbi, ali istovremeno verujem da se na Kosovu nisu dogadjala ubistva Srba. Verujem da na Kosovu ima Milosevicevih ljudi koji su zainteresovani da i dalje destabiliziraju Kosovo, moguce je da deluje i jos poneki albanski kolaboracionista, ali smo mi od pocetka bili distancirani od ovih akata.

Pripadnici OVK su i tokom rata branili Srbe - podsecam vas na slucaj u Suvoj Reci kada su oslobodili 37 Srba, i u Orahovcu, kad su Srbi zasticeni i predati Medjunarodnom Crvenom krstu. Cilj OVK nikada nije bilo ubijanje civila nego borba protiv masinerije srpskog rezima. Mi smo uvek pravili razliku izmedju vlasti i civila.

Uprkos svemu, verujem da Srbi nisu izgubili perspektivu na Kosovu i da u skladu sa promenjenim okolnostima mogu doprineti institucionalizaciji i demokratizaciji zivota na Kosovu, ali oni moraju definitivno shvatiti da se politika na Kosovu nece resavati u Beogradu.

Govorite kao da su stradanja Srba samo proizvod rezimske propagande negirajuci broj iseljenih i civilne zrtve. Koliko je, po vasem misljenju, Srba iseljeno i sta ste vi licno kao predsednik te vlade ili kao covek ucinili da ih zastitite?

- Podrazumeva se da je medju Srbima bila veoma jaka i propaganda prema Kforu, kao i prema OVK. Kfor se neprestano oznacava kao agresor, okupator, a OVK kao teroristicka organizacija. Vlast u Beogradu je stvorila takvu psihozu straha kod Srba da je ona omasovila njihov odlazak. Cenim da je ovo negativna tendencija o kojoj nemamo tacan broj iako se o tome raspravljalo na Prelaznom savetu Kosova. Moze se govoriti o cifri od 30 do 40 hiljada. Sto se tice njihove zastite, pomenuo sam vam dva slucaja, ali ima ih mnogo gde se vidi da Albanci uvazavaju Srbe jer Albanci znaju doista sta znaci biti zrtva.

Mnogi istaknuti albanski politicari - Veton Suroi, Adem Demaci, Ibrahim Rugova - takodje su javno govorili o srpskim zrtvama i ponistavanju tradicionalnog albanskog kodeksa time sto se napadaju zene, starci.

- Za takav stav nema argumenata. Bilo bi dobro da razgovarate sa onima koji su to rekli, da vam oni to argumentuju. Ne mogu se sloziti sa onima koji govore da se na Kosovu desava fasizam ili terorizam. Ovakvo razmisljanje je u direktnoj sprezi sa Milosevicevim rezimom i ugrozava demokratske procese u Srbiji. Na Kosovu ima licnosti koje s pogresnim idejama traze svoj politicki identitet i tako ugrozavaju demokratske procese. Sama cinjenica da su se ovakva razmisljanja i clanci pojavili i u Moskvi dokazuju u cijoj funkciji se nalaze.

A sta vi imate protiv Moskve?

- Licno nemam nista protiv Moskve ali smatram da bi Moskva trebala da bude realisticnija prema kosovskom pitanju.

Hoce li Albanci obustaviti blokadu u Orahovcu?

- Vi znate da su se u Orahovcu dogadjali zlocini, masovne grobnice. Mi znamo da je u tome ucestvovao izvestan broj Rusa i stoga postujem volju gradjana Orahovca koja proizilazi iz njihovog prava. Voleo bih da se u Orahovac posalju medjunarodne snage ali se dolazak ruskih trupa dozivljava kao provokacija i ugrozavanje stabilnosti. Razumem i odluku medjunarodne zajednice o participaciji ruskih trupa u sastavu Kfora. Nadam se da ce doci do pozitivnog trenda u skladu s izrazenom politickom voljom gradjana Orahovca.

Rekli ste da se borite za demokratiju, a nacin na koji tretirate Ruse i Srbe, po sistemu kolektivne krivice i osvetnickog pristupa, vrlo je daleko od bilo kakve demokratije?

- Ja govorim to sto mislim, ne politiziram. Stvari su takve kakve jesu, ili ih bar ja tako vidim. Rusi su bili simbol sile na Kosovu, oni su dosli preko Beograda.

Pominjali ste vase politicke suparnike sa Kosova u smislu da njihove izjave pomazu Milosevicu. To se moze postaviti potpuno suprotno - da upravo vi svoj uspon treba da zahvalite najvise Milosevicu, i da Albanci treba da podignu spomenik Milosevicu jer im je njegova politika omogucila da imaju vlast u ovom delu srpske drzave.

- Milosevic treba da shvati da je Kosovo izgubljeno jednom za svagda. Sto se spomenika tice, ne mozemo podici spomenik coveku koji je napravio monstruozne zlocine, ne samo na Kosovu nego i drugde na Balkanu.

Kako ce Srbi na Kosovu biti zasticeni i sta ce se desiti posle 19. septembra, kad treba da bude zavrsena demilitarizacija OVK?

- U saradnji sa misijom Ujedinjenih nacija, UNMIK, stvaraju se policijske snage koje ce biti sigurna zastita Kosova. One ce se sastojati od svih etnickih grupa koje zive na Kosovu.

Da li je neko od Albanaca do sada uhapsen i osudjen zbog pljacke ili ubistava Srba i ostalih nealbanaca?

- Na osnovu informacija kojima raspolazem, ima ljudi koji su uhapseni i medju Albancima i medju Srbima. Ali nije toliko znacajno da li je neko u ovom trenutku kaznjen, koliko je znacajno osecanje ravnodusnosti Srba prema sedam hiljada uhapsenih Albanaca koji se nalaze u srpskim zatvorima. I srpska opozicija treba da shvati da ne moze imati demokratiju u Srbiji sa sedam hiljada Albanaca kao talaca.

A kako vi mozete tvrditi da ovde izgradjujete demokratiju ako se Srbi svakog dana iseljavaju i ubijaju?

- Na Kosovu nema samo ubijenih Srba. Na osnovu spiska koje mi posedujemo, broj ubijenih Srba i Albanaca posle rata je gotovo identican - oko polovina od 150 zrtava. Ima i pripadnika OVK koji su ubijeni, sto znaci da su tajne sluzbe Milosevicevog rezima i dalje prisutne na Kosovu.

Postoji li ikakva druga mogucnost da se zastite Srbi osim medjunarodne policije koju ste pomenuli? Vi ste protiv stvaranja bilo kakvih zastitnih zona?

- Svaki postupak u pravcu podele Kosova apsolutno je neprihvatljiv. Ne verujem da je kantonizacija predlog srpske strane, nego nekih pojedinaca. Politika o Kosovu i na Kosovu ce se graditi ovde, u saradnji sa medjunarodnom zajednicom, a ne u beogradskim institutima.

Predlog kantonizacije predali su vladika Artemije i Momcilo Trajkovic, predstavnici Srba u Prelaznom savetu Kosova. Oni nisu predstavnici beogradskog rezima vec Srbi sa Kosova. Vi negirate legitimitet njihovog ucesca u Savetu?

- Ideja podele Kosova je stara, razradjivana je u Beogradu, u Akademiji nauka, ili u Francuskoj 7. Verujem da je to prevazidjena tema kada se radi o miru na Balkanu. Srbi ce imati najbolju zastitu ukoliko saradjuju sa Albancima.

Kako biste komentarisali misljenje da je vasa liderska pozicija proizvod americke politike, za jednokratnu upotrebu?

- Ja cu biti na usluzi gradjanima Kosova i tamo gde se poklapaju ideali o miru i stabilnosti na Kosovu, u sluzbi te ideje.

Znaci li to da nece biti nikakvih sukoba izmedju medjunarodne zajednice i OVK?

- Nas cilj je jedinstven, mi se ne sukobljavamo. Naprotiv, mi smo u komplementarnoj funkciji kako bismo ostvarili postojan mir i stabilnost sa ciljem realizacije prava pojedinaca. Ipak je kosovsko pitanje u sustini otvoreno pitanje i verujem da ce se nas cilj ostvariti, a to je potpuna sloboda Kosova.

Ne plasite li se da cete zbog onoga sto su pripadnici OVK cinili pre bombardovanja i sto sada cine jednoga dana biti poslati u Hag?

- Oslobodilacka vojska Kosova i njene strukture nikada nisu pocinile nijedan zlocin prema civilima. Verujem da eksperti medjunarodnog suda rade na otkrivanju zlocina, mi smo otvoreni, sto se nase saradnje tice, o svim konkretnim radnjama. S potpunom odgovornoscu tvrdim da u Hagu nece biti nijedan pripadnik OVK. Zbog zlocina koje je ucinio prema Kosovu u Hag ce ici gospodin Milosevic, ali ni on nije jedini.

SVETLANA DjURDjEVIC-LUKIC



Copyright © 1996 NIN, Yugoslavia
All Rights Reserved.

The views expressed on this page are those of the authors and do not
represent the policy or position of the Serbian Unity Congress.