Neispunjen uslov

Sećate se, sigurno, onog ministarsko-novinarskog nesporazuma od prošle nedelje, koji su neki novinari prozvali „Vulingejt“. Aleksandar Vulin je oštro reagovao na neke optužbe navodno iznete u „Nedeljniku“, a ispostavilo se da „Nedeljnik“ nije ništa o njemu objavio (što je izazvalo sumnje da ministar nije ni čitao časopis, nego je ilegalno pratio komunikacije dopisnika s redakcijom). O tome sam tada bar na dve televizije i na jednoj radio-stanici čuo gotovo istu rečenicu, koja se završavala otprilike ovako: „...i sve bi bilo savršeno da ’Nedeljnik’ nije napisao ni reči o Vulinu“. Citirane reči čine uslovnu (pogodbenu) rečenicu, i to onog tipa koji se obično naziva irealnim za prošlost, jer u glavnom delu sadrže kondicional (bi bilo), a u zavisnom veznik da sa perfektom. Taj tip zovemo irealnim, jer se uslov nije ostvario. Ako kažem „Da sam otvorio prozor, bilo bi hladno“, to podrazumeva da uslov nije ostvaren (nisam otvorio prozor). Analogno, samo obrnuto, biva u primeru „Da nisam otvorio prozor, bilo bi toplije“ (nažalost, otvorio sam ga). Otuda je i u citiranoj vesti sa radija i televizije zavisna rečenica – ona koja počinje veznikom da – trebalo da ima potvrdni glagol da bi imala negativno značenje. Moglo se reći „I sve bi bilo savršeno da je ’Nedeljnik’ zaista objavio inkriminisani članak. U ’Nedeljniku’, međutim, o Vulinu nije bilo ni reči.“ Negde istih dana, u razgovoru o neizbežnoj temi virusa i načina zaštite od njih, na televiziji je jedan ugledni lekar pomenuo „ovih četiri infektivnih klinika koje sada imamo u Srbiji“. To me je podsetilo na slične primere koje mi je, takođe s televizije, poslao čitalac Slobodan Kozarčić: „prethodnih tri meseca“ i „tih dve godine“. Gramatike kažu da posle brojeva dva, tri, četiri i svih složenih brojeva koji se završavaju sa dva, tri ili četiri imenica stoji u obliku dvojine (tačnije nazvane mala numerička množina ili paukal), koji je jednak genitivu jednine, a pridevi i imenice slažu se s tim oblikom, dakle: te dve godine, prethodna tri meseca, ove četiri infektivne klinike. Tek od broja pet naviše upotrebljava se genitiv množine: tih pet godina, ovih dvadeset meseci i tako dalje. Veliki imaju običaj da se guraju i izbacuju manje od sebe, pa se nemojmo čuditi ako se uskoro pojavi novi prevod Remarkovog romana pod naslovom „Tri ratnih drugova“.