О судбини покојног Милета Новаковића обавестио ме је читалац Ратко Станић, упућујући ме на неколико извора на интернету. Србин по националности, Новаковић је био учитељ у Дарди, селу северно од Осијека. Године 1999. добио је отказ јер није предавао на стандардном хрватском језику. У таквим случајевима наставници се обично упућују на накнадно „оспособљавање у хрватском“, али је школа сматрала да „није подобан за то“, будући да је имао 55 година и близу тридесет година стажа. Новаковић се жалио Европском суду за људска права у Стразбуру, који је његово отпуштање прогласио незаконитим. Нажалост, пресуда је стигла тек крајем прошле године, кад несрећни учитељ више није био међу живима.