Arhiva

Trubaštvo

Ivan Klajn | 20. septembar 2023 | 01:00 >> 17. avgust 2017 | 02:44
U pretprošlom kulturnom dodatku „Politike“ objavljen je članak jednog etnomuzikologa, inspirisan pre svega Gučom, pod naslovom „Šta i kako sa bleh muzikom“. Dan kasnije javio mi se Ivan Jevtić, kompozitor, s pitanjem postoji li zaista reč „trubaštvo“, koja je upotrebljena na više mesta u članku. Zaista, pogledao sam i našao „rađanje trubaštva kao domaće folklorne prakse“, „savremeno trubaštvo“, „učinile bi da se mnogo toga sredi na planu domaćeg trubaštva“ i još nekoliko sličnih primera. Šta odgovoriti? Reč dosad nije zabeležena u rečnicima, ali je sasvim pravilno izvedena iz imenice trubač, kao izdavaštvo od izdavač, pronalazaštvo od pronalazač, da i ne pominjemo imenice na -k (junaštvo, prosjaštvo, divljaštvo...) ili na -lac (stvaralaštvo, tužilaštvo itd.). Možemo je, dakle, nazvati neologizmom i očekivati da bude zabeležena u nekom od budućih rečnika. Pitanje je samo zašto analogan kolektivni naziv ne postoji i za druge instrumente. Imamo još samo pijanizam (u Matičinom rečniku definisan kao „umetnost sviranja na klaviru“). Šta ako se pobune svirači violine, gitare, kontrabasa, klarineta, saksofona i ostali, pa zatraže da i njihove veštine dobiju svoj poseban naziv? U emisiji „Talasanje“ Radio Beograda 1, u onom delu gde se javljaju slušaoci, jedna slušateljka postavila je neobično pitanje: da li bi žene u Skupštini mogle da se zovu poslanke, budući da reč poslanica ima drugo značenje? Za takvu zamenu nema nikakvog razloga. Naspram imenica na -nik ženski oblik ima sufiks -nica (poznanica, podanica, izabranica, učenica, urođenica, verenica itd.). S druge strane, treba imati u vidu da je višeznačnost normalna pojava. Dopisnica je nekada bila poštanska karta za dopisivanje (ko zna da li danas još postoje?), ali i novinarka koja šalje dopise iz unutrašnjosti ili iz inostranstva. Zamenica je vrsta reči, ali i žena koja nekoga zamenjuje. Zanimljivo je da oba značenja ovih poslednjih dveju reči postoje već u šestotomnom Matičinom rečniku, u tomovima koji su izdati tačno pre pola veka, ali je poslanica dato samo u značenjima pismene poruke. Biće da u to vreme rodna ravnopravnost u parlamentu još nije bila daleko odmakla. U jednotomniku iz 2011, naprotiv, dodato je i značenje „ženska osoba poslanik“.