Ponekad mislim da se zabuna oko takvih oblika stvara u ranom detinjstvu, kad dete sazna da ima dve dede i dve bake, ili kad mu mama kaže „Ove bate i seke će se igrati s tobom“. Možda se tada u dečjoj podsvesti javi pitanje: kako dve dede, kad su dede muškarci, a bake su žene? Zašto ove bate, kad su oni dečaci, a seke su devojčice?
Gramatike kažu da su imenice na -a pretežno ženskog, ali i muškog roda. Sa imenima kao Nikola, Luka, Matija, Siniša, Dobrica i slično ničija muškost nije pod sumnjom, jer se upotrebljavaju samo u jednini. Zajedničke imenice kao sluga, vladika, poglavica, kolega, izvedenice na ‑lija i ‑džija i mnogobrojni turcizmi kao aga, hodža, kalfa, delija, hadžija u jednini su muškog roda, ali u množini prelaze u ženski, kao što nam pokazuje oblik reči koje se slažu s njima: srpske vojvode, sve moje kolege, gazde su odlučile i tako dalje.
Manji je broj imenica kao izbeglica, pijanica, svađalica, koje i u jednini mogu imati oba roda. Hoće li se njima pridružiti i imenica sudija? Ona u svim dosadašnjim rečnicima nosi oznaku „m“, osim u zastarelom značenju „(sudska) vlast“, kao ona Višnjićeva „druga sudija“ koja će nastati kad „u Srbiji zemlji prevrne“. U medijima, međutim, svakodnevno čujemo i čitamo „Sudija je rekla...“, „tako je odlučila sudija“ i slično. To smeta čitaocima kao što je Đorđe Janković, lektor, koji mi piše da „pored tolikih ’psihološkinja’ ništa ne bi smetala i poneka ’sutkinja’, za one koji ’sudiju’ živo osećaju kao imenicu muškog roda.“
U govoru se često čuje i „sudinica“ (kao komšija – komšinica), mada tu reč beleži jedino Matičin šestotomnik, sa značenjem „sudijina žena“. Za zvanični jezik to zvuči malo previše starinski i patrijarhalno, pa je sva prilika da će budući rečnici ipak priznati da imenica sudija može biti i muškog i ženskog roda, već prema tome ko obavlja tu dužnost.
Da biste nastavili sa čitanjem naših premium sadržaja, neophodno je da odaberete jedan od planova pretplate.
Pretplata
Već imate nalog? Ulogujte se