Artur & DŽordž

Nim as unt. Quasint, Pisac DŽulijan Barns bio je gost julskog književnog kluba na radiju BBC4, na dvadesetpetogodišnjicu programa Bookclub, čiji je voditelj poznati novinar DŽejms Nohti. On je najpre kratko rekao nešto o knjizi – onako kako je to činio u prethodnih oko tri stotine i pedeset emitovanih epizoda – a onda su čitaoci, kako se to već radi u ovakvom društvu, postavljali pitanja i tridesetak minuta prilično direktno saopštavali književniku utiske o zapletu i junacima. Barns je govorio o Arturu & DŽordžu, kod nas objavljenom 2006. u Geopoetici, u prevodu Ivane Đurić Paunović i Nine Ivanović, godinu posle izlaska u Velikoj Britaniji. Pomenuta izdavačka kuća je tada opisala da se radi o detektivskoj priči, psihološkom i ljubavnom romanu, zasnovanom na stvarnim događajima. Iz viktorijanske prošlosti, pisac je izvukao čuvenog Artura Konana Dojla i „nepoznatog“ mladog advokata DŽordža Edaldžija... U okviru objavljivanja novih izdanja starih Barnsovih naslova, Geopoetika je ovog leta ponovo predstavila njegov roman Troje.