29.05.
2024.
Koliko bi vas koštalo letovanje u Albaniji 2024. godine
Broj turista iz Srbije koji letuje u Albaniji iz godine u godinu raste...
Korupcija je sigurno jedna od onih reči koje su kod nas dojadile i Bogu i ljudima. Naročito ljudima. Moram da priznam da pišem o njoj sa ozbiljnim otporom. Pune su je stranice novina, naročito onih neslavnih naslovnih. Nekako neću da poverujem da je korupcija baš toliko zahvatila naše društvo. A stalno mi pod nos podmeću njen otužni i nažalost istinski vonj.
Kako nemamo domaću reč koja u potpunosti može da pokrije sadržaj korupcija, ispada da nam je korupcija strana, kao i sama reč. A očigledno nije.
U Matičinom Rečniku srpskohrvatskog književnog jezika za korupciju je, kao primer, nađen citat iz “Srpske trilogije” (1937) Stevana Jakovljevića, jedva boljeg stiliste od njegove sestre Mir-Jam, koji glasi: “Milan je govorio o korupciji koja je carevala među upravnim aparatima.” Valjda treba reći “u upravnom aparatu”.
Korupciju Matičin rečnik tumači kao “potkupljivost, podmitljivost službenih, društvenih osoba”. To nije precizna definicija. Nije reč o pojedinačnoj sklonosti, već o pojavi koja je duboko i široko zahvatila društvo kao ostvaren protivzakonit čin.
Reč korupcija preuzeli smo od Nemaca, a oni od Francuza i Engleza. Korupcija je preuzeta iz srednjovekovne crkvene latinske terminologije. Reč je o imenici nastaloj od latinskog glagola rompere, slomiti. NJeno početno značenje je iskvarenost fizička i etička. Rusi su je preuzeli tek posle Oktobarske revolucije dvadesetih godina prošlog veka za opadanje kapitalizma, kao leglo korupije.
U engleskom jeziku imenica corruption ima više značenja. Jedno od njih je trulež, recimo voća ili leša. Drugo je korupcija kao društvena pojava, koja je povod ove rubrike. Korupcijom se u engleskom zove i kvarenje (recimo) omladine, za šta je bio optužen helenski filozof Sokrat. Četvrto značenje je lingvistički pojam za iskvaren oblik neke reči. Na primer, naziv indijskog grada Bombaj, nastao u doba portugalskog kolonijalizma, jeste corruption, iskvareni oblik originalnog indijskog naziva Mumbai.
Korupcija se spominje i u poznatoj zakletvi (5. vek pre nove ere) Hipokrata, “oca medicine”, koja se odnosi na moralne obaveze lekara, a koja se poštuje do dana današnjeg: “Zaklinjem se da ću u kojigod dom uđem, ući na korist bolesnika i da ću se uzdržati od svakog čina zla i korupcije, od zavođenja kako žena, tako i muškaraca, kako slobodnjaka, tako i robova.”
30.05.
2024.
Prećutno i otvoreno tolerisanje nasilja, agresije, širenja mržnje, doveli su do "brutalizacije društva"
31.05.
2024.
U SAD se još od 1920. godine nije dogodilo da predsednički kandidat bude osuđen za krivično delo
31.05.
2024.
Porota od 12 članova proglasila je Trampa krivim za sve 34 tačke optužnice
31.05.
2024.
Belgijski tužilac kaže da je taj zaposleni igrao "značajnu ulogu" u sumnjivoj ruskoj propagandnoj operaciji koja se infiltrirala u EP
20.09.
2023.
Pitanje je kako je najlakše ostvariti obećanu predaju Kosova, a da ne bude velike štete po armaturu vlasti? Pa u haosu, kako je to uradio Milošević sa krajiškim Srbima. Može biti da zato Vučić sad najavljuje potencijalni egzodus Srba sa Kosova
20.09.
2023.
Šta očekivati u zemlji u kojoj je u nedelju na Pinku prilog o gazdi te televizije Željku Mitroviću trajao deset puta, a u ponedeljak dva puta duže nego o sukobima na severu Kosova u kojima je poginulo najmanje pet, a ranjeno duplo više ljudi