“Ova kompanija nije dobra”: NIN sa indijskim radnicima kojima su oduzeti pasoši na gradilištu “Linglonga”

Neugledna baraka od dvadestak kvadratnih metara, umazanih zidova, sa prastarim nameštajem, dom je indijskim radnicima koji su angažovani na gradilištu kineske fabrike guma “Linglong” u Zrenjaninu. Na ovom mestu proteklih dana odigrava se njihova drama, koja je kulminirala nakon što su prijavili da im poslodavci oduzeli pasoše i nisu isplatili zarade.

U omalenoj prostoriji, koju su nam dopustili da snimimo, živeli su od leta 2022. godine. Prvo što pruži dobrodošlicu u njhovom smeštaju je opojan miris indijske kuhinje. Prostor je veličine poveće sobe i tu je  i kuhinja, i spavaća i dnevna soba. Njih pet - šest, nikad manje, živi tu u isto vreme. Dele zajednički tuš, nešto nalik na kupatilo. Prastari kreveti na sprat... i svuda okolo šerpe, nagomilane papuče, kese, potrepštine za kuvanje...

NIN / Snežana Krstić

Dočekuju nas zbunjenih, uplašenih i umornih lica. Zabrinuti zbog nepridvidive budućnosti. Danima čekaju odgovor šta dalje. Sve što trenutno žele je da se ova agonija okonča i da se vrate kući, svojim porodicama. Ogorčeno pričaju da su na gradilištu radili bez adekvatne opreme i da su živeli u lošim uslovima.  Jedan od njih je Rafiul (38) iz Kalkute.

“Ova kineska kompanija nije dobra. I nije dobar ovaj posao”, kaže na slabom engleskom ovaj Indijac, otac dvoje dece koji je došao u Zrenjenin u nadi da će poboljšati ekonomsku situaciju svoje porodice.

NIN / Snežana Krstić

Sedeći na krevetu sa još dvojicom kolega, priča da su radili po 13 sati sa pauzom za ručak. I tako šest dana u nedelji. Međutim, za njihov trud, kako kaže, nisu plaćeni onoliko koliko je dogovoreno. On pojašnjava da su njega, nakon što je priča izašla u javnost, kineski poslodavci isplatili.

Konstantno ih nadgledaju i obilaze kineske gazde. Tačnije njih dvojica. Kao da igraju ulogu, "dobrog" i "lošeg" policajca. Jedan je oniži, i kako ga nesrećni radnici opisuju "dobar", dok drugi, kao da je izašao iz nekog krimi-filma. Viši od svog kolege, u crnoj kožnoj jakni, fizički jači. Sve vreme je svojim prodornim i neprijatnim pogledom pokušavao da nas "istera" iz prostorije, pokazujuću prstom ka vratima uz neko gunđanje na kineskom.

"Sada sam ja odgovoran ovde i potrudiću se da se oni vrate kući. Ja sam odgovoran za njihove plate i pasoše. Sve prepuštamo imigracionom birou”, bilo je sve što nam je prijatniji menadžer rekao.

Radnici bez prisustva policije ne izaze iz kompleksa u Kombinatu "Servo Mihalj". Kada su otkrili da neće biti isplaćeni, nemajući gde, pozvali su medije u pomoć 30. januara. Doduše, to se nije svidelo kineskim gazdama. Zato su oni, u noći između 30. i 31. januara, kako je naveo Vojvođanski istraživačko-analitički centar, nasilno terali radnike da odmah napuste barake i odu. Kako navode mediji, radnicima su i pripretili da "ako im se ovakvo nedolično ponašanje ponovi neće dobiti svoju naknadu". Zbog toga su idućeg dana aktivisti pozvali policiju i zahtevali zaštitu Indijaca, i kako navode, policija im je to i obećala.

NIN / Snežana Krstić

Ali, ispostavilo se nešto drugo. Pri našem dolasku, javili smo se portiru i objasnili da smo novinari, ali policijske patrole nije bilo. Tek nakon poziva aktivista, patrola je stigla.  A u odsustvu policije, dvojica kineskih menadžera pozvala su jednog radnika da pođe sa njima, ali su ih aktivisti sprečili u tome. Kako čujemo, ti "informativni razgovori" mogu trajati dugo, a radnici se sa njih vrate sa vidnom nelagodom.

Organizacija za borbu protiv trgovine ljudima i eksploatacije "Astra" podnela je prijave  u vezi slučaja 11 indijskih radnika. “Astra” je prijavu, zbog sumnje na trgovinu ljudima u cilju radne eksploatacije, poslala na adrese nadležnih institucija. 

Nakon što smo napustili kompleks, pripadnici zrenjaninske policije su danas popodne odveli na razgovor ona dva kineska menadžera, javio je Vojvođanski istraživačko-analitički centar. Policijske patrole koje su došle jutos s dva automobila po pozivu aktivistkinja Astre, a oko 15 časova su napustile barake gde su radnici. 

Linglong: Indijski radnici nisu zaposleni kod nas

Kompanija Linglong International Europe saopštila je danas da indijski radnici nisu zaposleni i nikada nisu bili zaposleni u tom preduzeću, niti rade na projektu izgradnje fabričkog kompleksa u Zrenjaninu.

"Linglong International Europe se uvek strogo pridržavao i uvek će se pridržavati relevantnih zakona i propisa Srbije i Evropske unije i adekvatno i etički upravljati svojim poslovanjem i svojim izvođačima i njihovim podizvođačima", navedeno je u saopštenju.

Dodaje se da je Linglong International Europe u septembru 2022. godine okončao saradnju sa preduzećem China Energy Construction Tianjin Electric Power Construction Co., Ltd. (CEEC TEPC) i trenutno ne zapošljava niti je ranije zapošljavao radnike indijske nacionalnosti u Srbiji. U saopštenju organizacije Zrenjaninski socijalni forum navodi se da zaposleni indijske nacionalnosti u preduzeću China Energy Engineering Group angažovani na izgradnji fabrike Linglong International Europe tvrde da su im uskraćena zakonska prava.

Nekoliko medija objavilo je video snimke u kojima se tumači da rukovodioci Linglonga fizički zlostavljaju radnike indijske nacionalnosti.

"Na objavljenim video snimcima se ne nalazi nijedan zaposleni preduzeća Linglong International Europe, već izvođača China First Highway Engineering Co. Ltd. koji rade na drugom projektu", navedeno je u saopštenju kompanije Linglong.

Međutim, postavlja se pitanje kako radnici koji nisu uposleni imaju propusnice za ulazak na gradilište sa fotografijama i imenima.

Gordić Perc: “Ljudi su u stanju sličnom robovskom, nemaju osnovnih sredstava za život i rad"

NIN / Snežana Krstić Ivana Gordić Perc, Vojvođanski istraživačko-analitički centar

Ivana Gordić Perc, novinarka koja je otkrila aferu u “Linglongu”, na pitanje šta se dešava sa ovim radnicima, kaže da se odvija deža vi, isto što se dešavalo i vijetnamskim radnicima pre dve godine.

“Ljudi su u stanju sličnom robovskom, nemaju osnovnih sredstava za život i rad. Radili su na izgradnji fabrike Linglong. Fabrika navodi da ne zna da oni postoje, da nemaju nikakve veze sa njima, da ih je angažovala “Čajna enerdži”, koja je bila podizvođač “Linglongu”, isto i kada su bili u pitanju Vijetnamci. Međutim, nakon tog slučaja oni su objavili da su raskinuli ugovor sa kompanijom “Čajna enerdži”. E, sad, ako je Linglong raskinuo ugovor sa njima, sada je stvarno zanimljivo to kako se oni ponovo pojavljuju kao podizvođači. I to opet u istom svojstvu, da angažuju radnike koji žive i rade u neuslovnim uslovima”, ističe Gordić Perc.

Ona objašnjava da su se radnici pobunili i tražili da im se isplati dugovanje od 2.400 dolara - koja god to kineska kompanija bila. Pošto su prijavili svoj slučaj, Astra je obavestila policiju u Zrenjaninu i sve ostale nadležne institucije koje se bave trgovinom ljudima, sa svim prikupljenim dokazima i izrazila sumnju da su ovi ljudi žrtve trgovine ljudima.

“I policija ih je pozvala na razgovor u sredu, 31. januara. Njih sedmorica su pet sati davali izjavu u zrenjaninskoj policiji. Onda su vraćeni ovde, da bi u noć sredu na četvrtak ovde upali kineski menadžeri iz Linglonga. Oni su upali unutra, terali su ih da odu i rekli su im da se odmah spakuju kako bi bili prebačeni u Beograd. Radnici, znajući šta se desilo njihovim prethodnicima, sumnjaju da će dobiti pasoše i novac, i da će se vratiti kući. Čak je jedan od njih rekao - kako ja da znam da će oni mene odvesti u Beograd, a ne na neko drugo gradilište. Oni zbog toga ne žele da daju punomoćje advokatu iz Beograda koji se juče pojavio ovde, jer se ne zna ko je njega angažovao. Odnosno pretpostavlja se da je to advokat Linglonga, budući im je nudio isto ono što im je nudio i Linglong, a to su karte, pasoši, 1.700 dolara i da zbrišu odavde što pre. Tako da, situacija je prilično jasna”, zaključuje ona.

Isti nasmejani kineski menadžer koji je i danas bio sa radnicima, prethodnih je dana aktiviste dočekivao sa osmehom.

“Tražio je da napustimo prostoriju i rekao da nije na nama da pitamo šta će biti sa njihovim novcem, životima i da sve to mora da se reši bez javnosti, novinara, i bez policije. Da je to stvar kompanije. Zapravo rekao je da će on to sve da završi”, kaže Gordić Perc.

Sada ostaje da i javnost vidi kako će se završiti priča sa indijskim radnicima na gradilištu Linglonga.