Kultura

Adaptacije: Bolje štreber nego Bond

M. V. | 7. februar 2024 | 17:00
Adaptacije: Bolje štreber nego Bond
PROFIMEDIA / GUILLAUME SOUVANT / AFP / Profimedia

Kako pisati o današnjim špijunima? Tokom sedamdesetih, oni bi bili tretirani kao štreberi! – upitali smo pre sedam godina američko-vijetnamskog pisca Vijeta Tana Nujena (1971), po čijem je romanu Simpatizer (izdavač: Laguna) snimljena istoimena HBO serija. Njegov pripovedač kaže: „Možda je Džejms Bond mogao mirno da knjava na ležaju od eksera kakav je život špijuna, ali ja to nisam mogao.“

Nujen, dobitnik Pulicerove nagrade, odgovorio nam je tada da Džejms Bond visoko postavlja lestvicu za špijunske priče.

„Ali, on je fantazija, poput Supermena. Imam utisak da su pravi špijuni češće kao Klark Kent. Svakako, ako žele da prežive, treba da budu neprimetni. Biti štreber verovatno je bolje nego da ljudima bodete oči. Tako da sam stvorio tipa s bogatim unutrašnjim životom, spolja ne naročito izuzetnim. Alkoholičar je, ženskaroš, lažov, izdajnik, naposletku ubica, ali ga svi smatraju prilično prosečnim. To je dobro za takav posao.“