Aničićevi fragmenti

“Filozofski fragmenti” – zbornik preko trideset tekstova, u prvom redu filozofa i sociologa (ali i psihologa i kulturologa) – predstavlja “popularnu reviju savremene misli” koju je priredio NIN-ov saradnik Dejan Aničić. Ovaj kratki prikaz pročitaćete na poleđini knjige “Fragmenta philosophica”. A kada se odvažite da je otvorite, naći ćete se oči u oči sa Peterom Sloterdajkom, Pjerom Burdijeom, Zigmuntom Baumanom, Paulom Vaclavikom, Mišelom Fukoom, “istorijom gneva”, “društvima prekomernih sinova”, “ljudima kao otpadom”, “kako postati nesrećan bez tuđe pomoći”... Svim onim što je NIN objavljivao u rubrici Global Village, danas “kada su intelektualci politikantstvom zamenili ideale, partije postale akademije, portparoli mislioci, a zemlja postaje Gluvi Do”, kako je u predgovoru sažeo glavni urednik NIN-a i recenzent zbornika Slobodan Reljić. Priređivač i prevodilac tekstova sa nemačkog, francuskog, engleskog i novogrčkog mr Dejan Aničić o tome će reći: “Verujem da ovi filozofski fragmenti mogu lepo da posluže i kao pristupačni uvod u misaoni svet pojedinih aktuelnih filozofa i sociologa ili teoretskih pravaca. To je dragocena posrednička uloga, kako rubrike Global Village, tako i knjige koja je uglavnom iz nje i nastala. Nažalost, svemu ovome u Srbiji se ne posvećuje dovoljno pažnje. Otuda, delimično, i paradoks u našoj savremenoj kulturi na koji je nedavno ukazala kulturolog Milena Dragićević-Šešić – relativna otvorenost naše zemlje u drugoj polovini prošlog veka razvila je elitnu kulturu i medije (Nolitove edicije, treći program Radio Beograda) ali ne i publiku za takvu kulturu. Nisam siguran u kojoj meri ovakvi tekstovi uistinu mogu da služe kao mesto prevoda te “elitne kulture”, kao neka vrsta mosta ka njoj za veći broj ljudi, ali bi mi bilo drago kada bi barem nekome poslužili u tu svrhu”.