Bez prevoda

Pre dva dana, 13. aprila u Užicu je počeo 14. jugoslovenski pozorišni festival u čijem takmičarskom delu nastupa sedam predstava iz Srbije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Crne Gore. Ovogodišnja teatarska smotra pozorišta iz regiona, koja već godinama ima ustaljeni pseudonim „Festival bez prevoda“, izvodi se pod motom „zašto postojimo, zašto išta postoji“. Selektor festivala Bojan Munjin, zagrebački pozorišni kritičar, kaže da su se u programu našle najbolje predstave iz prošlogodišnje produkcije. Za festivalske nagrade, “Ardalione”, konkurišu predstave „Derviš i smrt“ (Meša Selimović / Egon Savin) Narodnog pozorišta Beograd, “Ko se boji Virdžinije Vulf” (Edvard Olbi / Dino Mustafić) Crnogorskog narodnog pozorišta Podgorica, „Šuma blista“ (Milena Marković / Tomi Janežič) “Atelje 212”, zatim Hrvatsko narodno kazalište iz Rijeke sa predstavom „Turbo folk“ po tekstu i u režija Olivera Frljića. Novosadsko SNP igraće „Brod za lutke“ (Milena Marković / Ana Tomović), Narodno pozorište iz Sarajeva izvešće „Mortal kombajn“ (Pavel Sala / Dino Mustafić), a takmičarski deo Festivala zatvara se predstavom JDP- a „Kandid ili optimizam“ (Volter / Aleksandar Popovski). Pozorište „Deže Kostolanji“ iz Subotice završne festivalske večeri, 20. aprila, u čast nagrađenih izvodi predstavu „Urbi et orbi“.