Arhiva

Osvajači

Ivan Klajn | 20. septembar 2023 | 01:00
Osvajači
Otad se još nekoliko puta javljao s primerima iste greške. Počeo sam i ja da primećujem na svakom koraku to „osvoji“ i „osvojite“, mada inače od reklama bežim kad god mogu. „Grand kafa“ ima nagradnu igru „Otvori i osvoji“. „Napišite blog i osvojite vredan poklon!“ nudi vam časopis „Moja beba“. „Blic“ ima sajt koji se zove „Osvoji nagrade.com“. „Koka-kola“ se specijalizovala za rimovanje: „Pronađi, spoji i osvoji!“ piše na bilbordu koji poziva na skupljanje zatvarača, „Sakupi i osvoji – medvedići su tvoji!“ piše na drugom, iznad slike nekih plišanih medveda. Možda tek u svakom desetom oglasu nađe se ispravno osvoj i osvojte. Treba li zaključiti da je u jeziku došlo do promene i da imperativ ovog glagola danas glasi osvoji, osvojite? Moglo bi i tako da se napiše u nekoj budućoj gramatici, ali to ništa ne bi značilo, jer razvoj našeg jezika ne određuju gramatičari nego – reklameri. „Svakodnevno smo prinuđeni da budemo reklamožderi“, pisao mi je Brzić u svom poslednjem pismu. „Ne možemo ni koraka učiniti nekom ulicom a da nam vidno polje ne zauzmu ogromni bilbordi, koje je možda trebalo nazvati ‘bulbordi’, jer su kao veliki divlji bikovi koji nas silovito probadaju svojim porukama, a kad uporno svi ponavljaju istu jezičku grešku, onda se to može nazvati i jezičkim porugama.“