Barak/baraka

Reč baraka potiče od španske reči barracca, vojnički šator. Engleska reč barracks označava kasarnu u množini, jer najstarije kasarne su i bile skup vojničkih šatora.

Lično ime Barak je kenijskog porekla. Ime je svom sinu dao njegov otac, koji je takođe nosio to ime, pre nego što se 1963. godine vratio u kenijsku pradomovinu, kada je sinu bilo samo dve godine, i koji se posle toga netragom izgubio. U njegovom afričkom plemenu ime Barak potiče od reči blagosloven. Današnjeg predsednika, prvog crnog, zapravo polucrnog predsednika, odgajila je bela majka, poznata američka antropološkinja Stenli En Gramps, koja se sa svojim tamnoputim mužem upoznala tokom studija na Havajima. Barak je imao veoma dobrog očuha Loloa, takođe tamnoputog Indonežanina.