Srpsko-švedske pozorišne veze

Glumica Jelena Ivanišević-Paunović, poznata u Švedskoj kao Ivana Mila, posle uspešne sezone u Dramaten teatru, snimila je film “Slomiću vas” u režiji Ivice Zubaka, švedskog reditelja našeg porekla. Premijera se očekuje u avgustu. Jelena Ivanišević-Paunović za NIN kaže: “Razmišljam o saradnji sa kolegama ovde na prevođenju i tumačenju savremenih švedskih autora kojih kod nas uopšte nema. O tome razgovaram sa Gorčinom Stojanovićem i Alisom Stojanović. Bila bi to drama ‘Mislim na samu sebe’ Marijan Lindberg de Jer, o građanskoj klasi u raspadu, koju inače izvodim u Dramatenu. Želela bih, podjednako, kao veliki obožavalac poezije, koju sam ovde dosta izvodila, da predstavim fantastične pesme Jona Fosea, izvanredne duhovnosti, koje govore o ljudskom traganju.”Našoj publici Jelena Ivanišević-Paunović poznata je po ulogama u filmovima “Lepa sela lepo gore”, “Ubistvo s predumišljajem”, iz predstava Narodnog pozorišta “Sirano de Beržerak”, “Razvojni put Bore Šnajdera”, “Kneginja od Foliberžera”, kao i iz predstava Ateljea 212. Godine 2000. debitovala je u Stokholmu u Kući kulture sa monodramom “Religija sveta za 30 minuta” koja se sastojala od najznačajnijih izvoda iz šest najvećih religija sveta, koju je sama osmislila. Od 2005. godine započela je angažman u Švedskom kraljevskom teatru Dramaten predstavom “Sedam čistačica” Jergena Hjerda.